注册用户如何提交翻译在译心译意网注册之后,用户就可以在这个平台里发表一些精美(原创、转载)文章。现在简单向大家介绍一下怎样操作在译心译意网站发布新发现,提交翻译。
㈠提交“翻译”
用户发布翻译是将自己喜欢的,收藏的,或者是时效性较强的文章以至少两种语言发布到网站上,发布成功后可供其它译者欣赏,学习交流翻译经验。也可以直接认领其它译者发布的发现,成功认领发现的一篇文章,将获得高达30积分。
进入译海拾贝发现提示:注册登陆→(导航栏)译海拾贝→(下拉菜单)翻译,进入提交翻译的网页即可。
认领其它用户发布的发现:(导航栏)译海拾贝→(下拉菜单)翻译别人的发现,进入选择善长的领域或感兴趣的文章翻译即可。
网页截图如下:

㈡发布“新发现”: 用户发布新发现的目标是将自己喜欢的,收藏的,或者是时效性较强的文章以一种语言发布到网站上,发布成功之后,等待其它译者来认领翻译,也可以自己认领来翻译。如果自己认领翻译,如果能很快翻译完成,建议提交“翻译”。
待一些译者翻译完成后,大家可以查看翻译内容,进行审核并修正翻译,因此这里是大家一起学习翻译,取得进步的社区.
进入译海拾贝发现提示:注册登陆→(导航栏)译海拾贝→(下拉菜单)新发现,进入提交发现的网页即可。
网页截图如下:

㈢修改已发布的发现/翻译
用户提交的发现/翻译的时候,可能会不经意间发生了错误,提交后发现自己的发现/翻译有问题,那怎么办啊?
不用着急,无论是提交的发现,还是翻译,都是可以修改的。
进入译海拾贝发现/翻译修改提示:(导航栏)译海拾贝→(下拉菜单)我的发现/我的翻译,进入修改发现/翻译即可。
提示:用户提交发现或翻译时,请留心在文章类别上做出选择,比如“经验交流”、“商业,金融,保险,物流,会计” |