如何与译者达成交易?首先要确定您是以哪种方式与译者交易的。1、通过发布工作与译者交易。2、直接找译者进行交易。如您通过译心译意网支付,费用在您得到最终合格翻译稿件前会暂时保留在译心译意网临时帐户,只有在您对稿件满意并确认支付,费用才会转到译者帐户。
第一、通过发布布交易,操作如下:
登陆后进入“找翻译——我发布的工作”,您可以看到自己过去发布的工作。对具体的项目查看,在“竞标者信息”中您就可以找到投标译者的联系方式。在众多投标的翻译中您可以选中要成交的翻译,点击“成交”按纽,就可以和这个译者成交了。成交后您可以选择进入交易页面,通过译心译意网的交易系统,避免翻译交易风险。


第二、直接找译者进行交易,操作如下:
登陆后进入“翻译交易——交易信息”页面,您可以看到译者是否接受了您的交易,接受后您可以看译者联系方式,您要在这里点“试译文件下载”查看译者是否符合要求,如果试译您满意,交易继续,您要点击“付费”——“银行卡支付”——“网上支付”进入快钱电子支付平台。这里一定要注意,“选择支付方式”最好要用“快钱账户支付”,这样速度快,译心译意网的交易状态会改变到“已付费,等待译者翻译”(详情查看如何使用译心译意网交易平台),您的费用会暂时保存在译心译意网的临时帐户,译者在规定时间译完文件并上传,您下载成功并对稿件满意,就可以确认将费用支付给译者,交易完成。 |