注册和推荐
找翻译
做翻译
翻译交易
互助翻译
译者博客
译者联盟
译海拾贝
帮助我们改进
 
 
 
搜索帮助
帮助首页 >> 互助翻译 >> 互助翻译规则

互助翻译规则

  我们开办互助翻译栏目的目的有两个:一、可以在语言上互相交流,达到相互切磋,共同提高的作用。二、可以因回答问题增长积分,将更容易被翻译需求者发现您的能力。

  目前的给分机制是:

  

由提问人决定问题的分数。提问人发帖求助时所填写的分数均在提问发帖时被自动扣除,但分数给谁则由提问人登陆后从众多答案中决定哪个答案最好,选中最好的答案后点击“给分”按纽就可以给分了。请提问人切记将已被扣的分数给出,以示尊重助人者的劳动!

  提问人自问自答不得分。

  回答问题人回答问题得自然分2分,多次回答仍为2分。

  需要提请您注意的是:

提问人在标题内请将问题概括描述(如:手机英文怎么说?),不要写类似“有问题要问”之类的话。问题内容里请不要简单将大段求助原文不加思考地发上来,发帖求助时应该提供自己的译文初稿、标明疑难点或把自己的见解也写上。请注意,这里是解决外语难题的场所,不是免费翻译的基地。

  回答人请就问题回答,不要写类似“顶”之类的话,也不要与其他人发生争执,只要您提出自己的见解就好。翻译本身就是仁者见仁,智者见智的事情。更不要因为探讨问题互相漫骂。

  我们会力争把互助翻译做成一方净土,做成一个纯语言难题探讨的基地,我们会认真审核每个问题和答案,对不符合规则的现象进行纠正。

  对您的支持和理解表示感谢!

 
相  关   帮   助
  • 互助翻译与论坛有什么不同?
  • 如何提问?
  • 如何找到我以前提的问题?
  • 如何找到我之前参与的问题?
  • 留  言   内   容
    留言人: 客人 IP: 220.192.235.139 留言时间: 2007-06-09  
    我想请问一个问题不知道是否可以? 现在翻译的工资都是多少啊? 都是怎么计算的?
    管理回复:这个建议您在论坛中提问。
    留言人: 客人 IP: 221.195.78.5 留言时间: 2007-09-05  
    为什么每次参与互助翻译回答问题,我所在的位置总会出现修改两字呢?对此非常困惑,希望予以答复,不胜感谢!
    管理回复:只有您自己的回复边上会出现这个字样,您可以随时对自己的回复进行修改。谢谢!
    留言人: 客人 IP: 221.136.92.221 留言时间: 2008-04-28  
    回答问题人回答问题得自然分2分。是什么意思。只要回答了都有分吗?为什么我没有分
    管理回复:回答了都有分的。
    有 问 题 要 问
    用户: 隐藏IP地址: 匿名
    校验码:
     
    ICP沪B2-20060156 译心译意网 版权所有 2006  通用网址:译心译意,译心译意翻译网 Copyright 2006 1x1y.com.cn