我收到交易的邀请,如何报价试译?
登陆后,您看到“您有新的交易”字样,意味着有人请您翻译。点一下这个通知字样,就可以进入交易页面。您也可以直接进入交易页面。

点击审核,就进入报价试译页面:

点击初稿下载,将交易方需要翻译的文件下载到您的电脑。
请您将稿件中的部分进行试译,如果文件很大,则选择其中的二、三百字试译为宜。
点击浏览,找到您试译完成的文件。
综合错误率意味着您能承诺的最大错误率,这是将来交易发生纠纷时调节的依据。详情见“什么是综合出错率”。一般为1‰为宜。
给出您的报价。
最后写上您的意见。
确定就可以了。
之后您的交易状态会发生改变:

等待交易对方网上支付,如支付成功,交易状态会发生改变,这时您就可以开始正式翻译了。

|